Mary Ann war ein Dickerchen:
Das so viel aß und trank,
Daß es kaum-kaum durch die Türen kam.
Dann einmal beim Gehen schlief sie.
Dann weinte sie und weinte
Oder winselte wie eine Säge,
Mary, die Allerfaulste auf der ganzen Welt.

Um alles zu verschlucken, reichten für Mary Ann
Kaum die Pausen aus.
Auf der Schulbank schlief Mary
Den ganzen Tag - zumindest
In Bärenhöhlen schlafen
so die Bären und Schlafmützen.

An der Tafel gab es mit ihr immer Pech:
Sie konnte weder a noch b, weder nein noch ja sagen,
Sie machte in einem Beispiel hundert Fehler!
Aber Mary Ann wußte immer -
Wer wo ist, wer mit wem und wer wohin ist.
Ach, Verleumderin, ach Verleumderin -
Mary, Allerwiderlichste auf der ganzen Welt!

Aber im Kopf ändert sich nichts
Bei der Mary Ann, bei der Mary Ann.
Und wenn Mary sang,
Waren alle ringsum sprachlos, -
Sie hatten musikalisches Gehör Wie -
taube Birkhähne.