Bei professionellen Spielern Liegt das Herz vor jedem beliebigen Blatt So ist das zwanzigste Jahrhundert - das Beste aller Jahrhunderte - Es wird sich wie eine Schlampe unter das einundzwanzigste legen. Ich denke - die Wissenschafter haben gelogen, - Ein Loch bei ihnen in der Theorie, ein Einschnitt. Die Entwicklung läuft nicht nach Spiralen, Sondern krumm, schief, zuwider, durcheinander.
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2017