Ich liege in der Isolation - Rundherum sind hier Resonatoren, - Wenn irgendetwas passiert - Erscheint sofort ein Arzt. Hier sind die Ärzte - die Usurpatoren, Böse wie Alligatoren. Das Personal - das heißt, die Pflegerinnen Sperren sich in den Ankleideraum ein. Der Norden, die Äquatoren sind mir gleichgültig, Die Weiber-Pioniere sind mir egal - Wenn in unserem Ankleideraum Die Pflegerinnen so wüten! Sanitäter - wie Autoren Man braucht nicht ins Theater zu laufen Schlagen und binden sie wie Besen, - In der Tat, wir sind die Schizophreniker. Sie haben zerzauste Pratzen, Sie haben schnurrbärtige Fratzen, Und geöffnete Flaschen, Aber man versteckte sie vor uns.
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2017