Wenn der Wodka wäre für mich alleine - Wie wunderbar wäre das! Aber immer eine rauchen - für zwei, Aber immer eine Flasche - für drei. Was ist dann - für mich alleine? Für mich alleine sind nur Wiege und Grab. Vom Morgen bis zum nächsten Morgen Wurden früher Lieder gesungen, Wie aus unserem Hof Sind alle weggeflogen - Für immer, wer wohin, Auf lange Jahre. Man sagt, daß die Ehefrau - für einen ist, - Seit alters her war es so. Manchmal ist die Frau - für zwei, Manchmal passiert es - für drei, Was ist dann - für mich alleine? Für mich alleine sind nur Wiege und Grab. Vom Morgen bis zum nächsten Morgen Wurden früher Lieder gesungen, Wie aus unserem Hof Sind alle weggeflogen - Für immer, wer wohin, Auf lange jahre. Wieviele Jugendliche leben bei uns im Haus, Wieviele Jugendliche im Haus nebenan! Wieviele Halbstarke singen meine Lieder, Wieviele Halbstarke sitzen noch - Für immer, wer wohin, Auf lange Jahre!
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2017