In Peking ist eine sehr düstere Pagode,
Wir in Tambov in der Fabrik haben eine Rauchpause, -
Wir die Tambovsche Fabrik schreiben Ihnen,
Ihr, Verehrer von gefährlichen Abenteuern!

Dadurch, daß Ihr den Vertrag nicht unterschriebt,
Habt Ihr allen Völkern Schmerz verursacht,
Und, mit verdrehten Fakten, bewiesen,
Daß Ihnen General de Gaulle teurer ist.

Uns ist jeder Tag lebenswert, lieb und wichtig,
Oder wenn Sie sich sogar an die Vergangenheit erinnern,
Sie waren die Erfinder des Schießpulvers
Und Sie haben die Chinesische Mauer erbaut.

Wir verstehen - es gibt von Ihnen nicht wenige,
Daß dreihundert Millionen umgekommen sind, -
Aber wir sind überzeugt, daß Genosse Mao selbst,
Um Himmels Willen, sehr-sehr gerne leben will.

Als Sie Reis mit Wasser runtergeschluckt haben,
Zeigten wir Internationalismus,
Wahrscheinlich als Sie russisches Brot gekaut haben,
Haben Sie nicht über Opportunismus gesprochen!

Sie haben Angst, daß es Rächer gibt in Bonn,
Daß Washington droht Sie zu überholen, -
Aber Chrutschov selbst sagte noch bei der Uno,
Wir werden es ihnen schon zeigen!

Wir brauchen weder Bomben noch Geschoße -
Verbreitet nicht das Kriegsfeuer, -
Wenn es notwendig wird,
Antworten wir mit einem thermonuklearen Schlag.

Und wenn es juckt - dann leidet der nicht unter Nichtstun,
Sie haben noch genug zu tun.
Zerdrücken Sie die Fliegen, senken Sie die Geburtsrate,
Vernichten Sie Ihre Spatzen!

Interessieren Sie sich nicht für unsere Lebensweise,
Wir wissen selber, wie wir zurecht kommen,
So schrieb unser Zentralkomitee in einem offenen Brief,
Wir sind liniengetreu!