Expreß Moskau - Warschau, Platz dreizehn, -
An die Vorzeichen glaube ich nicht - die Vorzeichen sind nicht schuld:
Ich bin nur bis Minsk, der Major - nur bis Brest, -
Ich verständige mich mit dem Major, jeder - über die seinigen.

Ich ihm über meine Störungen,
Aber ihm ist Kummer unbekannt:
Materiell ist er ganz in Ordnung,
Aber moralisch... Pfeift er auf die Moral!

Der Major ist nicht gesprächig - er beendete den Krieg als Soldat, -
Als ich ihm vom ganzen Herzen - ist der Major leutselig geworden.
Aber in einer Stunde begannen wir zu schimpfen,
Und es entspann sich ein sehr konkretes Gespräch.

Ich ihm über meine Störungen,
Aber ihm ist Kummer unbekannt:
Materiell ist er ganz in Ordnung,
Aber moralisch... Pfeift er auf die Moral!

Der Major hatte beinahe schon geweint, weil er wieder wegfährt,
Daß er neuerlich in der Nähe von Berlin noch ein ganzes Jahr bleibt:
Er hat genug eigene Sorgen ohne diese Deutschen, -
Wenn sie wenigstens gekämpft hätten und so ist es verkehrt...

Ich ihm über meine Störungen,
Aber ihm ist Kummer unbekannt:
Materiell ist er ganz in Ordnung,
Aber moralisch... Pfeift er auf die Moral!

Der Major ist sentimental - die Nerven haben versagt:
Die Frau begleitete ihn jedoch - ich sprach mit ihr.
Der Major sagte mir nachher: "Jetzt ist nicht einundvierzig,
Und ich habe es - glaube mir Bursche! - Wie noch einmal erlebt."

Ich ihm über meine Störungen,
Aber ihm ist Kummer unbekannt:
Materiell ist er ganz in Ordnung,
Aber moralisch... Pfeift er auf die Moral!