Den Bauch einzuziehen jedoch Ist gesund, nur schmerzhaft, Na! Das ist alles! So ist das! Und das reicht. Und nun: Die Reihen und die Münder schließen! Und jetzt zieht die Bäuche ein! Und wenn sie leer sind - Zieht die Gürteln bis zum letzten Loch! Wie kann man so etwas beschreiben Oder noch zur Veröffentlichung preisgeben? Aber sogar wenn es in Stücke gerissen wird, - Bleibt es am Kohlepapier. "Den Bauch einzuziehen jedoch Ist gesund, nur schmerzhaft Na! Das ist alles! So ist das! Und das reicht." Im allgemeinen in solchen Zeiten Geraten sie nicht in Schrift, Aber in diesem Jahrhundert herrscht Pressefreiheit - Und gießt Wasser aus den Brunnen. Mein Genosse (er ist der Schwiegersohn von jemandem) Er könnte etwas erzählen Über die Sache... Mancher verbrennt die Presse im Ofen. Aber das Wort bleibt. "Den Bauch einzuziehen jedoch Ist gesund, nur schmerzhaft, Na! Das ist alles! So ist das! Und das reicht."
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2018