Ich habe nicht nur einmal Schurken getroffen,
Aber einer ist mir besonders in Erinnerung geblieben -
Er schleuderte mir hinterlistig eine Handvoll Machorka ins Gesicht,
Das Messer in den Bauch - und verschwand.

Ich bin gesund, ich habe überlebt, der Chirurg glaubte es nicht,
Nun ich aber habe in ihm den Glauben wiederbelebt,
Man findet solche Hände nicht einmal in Amerika -
Ich habe ihn nicht vergessen.

Ich habe meine Träume auf Bremsen eingestellt,
Habe auf ein Treffen gewartet und ihn dorthin gebracht.
Ich schleuderte ihm wirklich keine Machorka in die Augen,
Aber danach begann ich zu rauchen.

Niemals traf ich mit solchem Vergnügen
Solche offenherzigen Schurken.
Aber jetzt bin ich zufrieden: Ach, wie er da lag,
Kein Atem, zwischen Brennholz!