Einmal, nachdem sie die Zitate Maos gelesen haben,
Sind sie uns mit seinem großen Portrait entgegen gekommen, -
Wir verletzten dann die Verordnungen ein wenig...
Das Restliche ist Ihnen aus den Zeitungen bekannt.
Mir ist ein Lied und ein Gedicht ins Gedächtnis gekommen-
Als ob mir jemand ins Ohr flüsterte:
"Stalin und Mao hören zu", -
Deswegen herrscht hier so ein Durcheinander.
Bei der Unterstützung durch Granatwerferfeuer
Schweigend, langsam, wie auf der Jagd,
Lief das chinesiche Heer auf mich zu -
Später wurde über die Stärke der Kompanie aufgeklärt.
Mir ist ein Lied und ein Gedicht ins Gedächtnis gekommen -
Als ob mir jemand ins Ohr flüsterte:
"Stalin und Mao hören zu", -
Deswegen herrscht hier so ein Durcheinander.
Eher - hieß es, in die Ellbogen beißen, aber nicht schießen,
Es ist besser man trinkt zuhause kondensierten Kakao,
Aber heute wurde befohlen - nicht zulassen, -
Bei euch herrscht jetzt Ebbe - no pasaran1, Genosse Mao!
Mir ist ein Lied und ein Gedicht ins Gedächtnis gekommen -
Als ob mir jemand ins Ohr flüsterte:
"Stalin und Mao hören zu", -
Deswegen herrscht hier so ein Durcheinander.
Früher schoß ich kniend - im Laufen, -
Nicht gewöhnt, ich traf einfach langsame Entscheidungen.
Früher schoß ich auf einen eingebildeten Feind,
Aber jetzt gehe ich auf lebendige Ziele los.
Mir ist ein Lied und ein Gedicht ins Gedächtnis gekommen -
Als ob mir jemand ins Ohr flüsterte:
"Stalin und Mao hören zu", -
Deswegen herrscht hier so ein Durcheinander.
Die Minen krepieren und die Kompanie drängt nach vorne -
Wer wie er kann - durch das Wasser, ohne um sich das Furt zu kümmern ..
Es ist schade, daß gerade diesen selben Granatwerfer
Wir dem chinesischen Volk geschenkt haben.
Mir ist ein Lied und Gedicht ins Gedächtnis gekommen -
Als ob mir jemand ins Ohr flüsterte:
"Stalin und Mao hören zu", -
Deswegen herrscht hier so ein Durcheinander.
Er, der große Ernährer, probierte schon lange Zeit sich hineinzudrängen,
Und jetzt hat er sich nicht darüber beruhigt,
Unsere Brüder legten sich auf die Lauer und gaben eine Salve ab...
Das Restliche ist Ihnen aus den Zeitungen bekannt.
Mir ist ein Lied und Gedicht ins Gedächtnis gekommen -
Als ob mir jemand ins Ohr flüsterte:
"Stalin und Mao hören zu", -
Deswegen herrscht hier so ein Durcheinander.
|