Die stumme Sehnsucht frißt mich manchmal auf, Und die Leute vergnügen sich - alle sind fremd. Ja, Menschen, die Städte gründen, Vergessen immer andere Dinge, Vergessen das Allerwichtigste und das Nächste von allem, Das Beste, mit wem es angenehm ist, zu tun zu haben, Über Themen, die Allerwichtigsten von den Themen, Über Leute, mit welchen wir kommunizieren. Mein Freund, mein bester Freund, mein Gesprächspartner, Ich bitte dich, sage mir irgendetwas! Kümmern wir uns nicht um die Kameraden neben uns Und die Unbefugten, die die Sache auf den Punkt treffen.
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2018