Auf unbewohnten Inseln
Alle Pfade sind aufgetaut,
Man geht - rundherum gibt es apere Stellen,
Und es gibt keine Wilden.
Eine dreieckige Korvette ist angekommen,
Schäbig und kläglich:
Die Mannschaft würde schreien: "Wir
Würden schneller bleiben!"

Und dann begann die Hysterie:
"Meint Ihr hier ist Amerika für Euch?"
Die Korvette ist in der Nähe des Ufers
Auf ein Riff aufgelaufen.
Und der schlafende Papagei,
Der schecklich sprechende,
Müde niederliegende
Wurde entsetzlich durchgeschüttelt.

Erzählte mir das jemand, würde ich es nicht glauben:
Die Gebeine mit dem Schädel sind umgekommen,
Der Papagei unter dem Uferhang
Hat einen wunderschönen Wigwam gefunden.
Aber er hat dort, abgesehen von allem,
Die ganze Bevölkerung versammelt
Und begann ihnen
Schreckliche Wörter beizubringen.

Sie lernten mit Kohlen zu schreiben,
Immer - mit groben Wörtern,
Und alsbald über den Dschungel
Erschallte ein schreckliches Geheul.
Alle Wörter tönten laut,
Ausgesprochen unanständige,
Und der Papagei forderte sie auf:
"Und nun, alle nach mir!"