Was für ein besonderer Dienst
Bei dem Obelisken, - Er weiß, wahrscheinlich,
Daß sich rundherum der Frühling offenbart hat.

Er ist doch aus Metall - ihm ist es gleichgültig, ob du weit weg oder nahe bist, -
Er hat eine einzige Sorge - aufzufallen und richtig zu stehen.
Komm schneller zum neidischen Obelisken
Und beeile dich: Du kannst dich für immer, für immer verspäten.

Stolz und unveränderlich
Ist die Pose des Obelisken. Ich warte ungeduldig,
Und über ihnen ist Ruhe und das Weltall.

Er ist doch aus Metall - ihm ist es gleichgültig, ob du weit weg oder nahe bist, -
Er hat eine einzige Sorge - aufzufallen und fröhlich zu strahlen,
Wenn du dich zur Freude des Obelisken verspätest -
Wisse, daß du dich zu mir für immer, für immer verspäten kannst.

Wenn ich weggehe, nachdem ich vergeblich wartete - sei nicht böse:
Ich bin einfach nicht aus Eisen, - Deshalb beeile dich -
Ich bin ein Mensch und kein Obelisk.

Er ist doch aus Metall - ihm ist es gleichgültig, ob du weit weg oder nahe bist, -
Er hat eine einzige Sorge - aufzufallen und als Symbol zu dienen.
Ich brauche dich heute, ich und nicht der Obelisk, -
Deshalb beeile dich! Du kannst dich für immer, für immer verspäten.