Der standhafte Bursche Barry lebt,
Ohne vom Sattel herunter zu klettern,
Bis zum Hals reich an Schulden,
Aber wenn man fragt, wie gehts, -

Die Pistole ziehend,
Murmelt er geringschätzig zwischen den Zähnen:
"Solange es keine Gesetze gibt,
Liegt die ganze Hoffnung nur bei ihr!"

Er ist ausgewrungen, von Steinen geschlagen,
Aber mit dem Kopf ist alles in Ordnung.
Der Barry ist doch ein standhafter Bursche:
Ein Schluck Wasser und er ist wieder lebendig!

Wenn seine Spur aufgespürt wird,
Krault er dem Pferd sanft die Mähne:
"Verfolgung, Bruder. Es gibt keine Gesetze -
Und nur bei dir ist die Hoffnung!"

Ihr Haus brennt - es ist schwarz vor Asche,
Und vergeblich ist das Klagegeschrei zum Himmmel:
Wofür denn Gott - rufen Sie Barry,
Welcher die Rechnungen selbst begleicht!

Er kommt trocken aus dem Elend,
Obwohl die Kleidung nicht immer trocken ist.
Solange aus den Gesetzen nichts Gescheites wird -
Liegt von allen die Hoffnung nur bei ihm!

Ja, er macht mit Feinden keine langen Geschichten,
Und der Freund ist wie ein Talisman.
Für den standhaften Burschen Barry -
Mit voller Seele und leeren Taschen!

Er findet schnell eine Antwort,
Wenn jemand einen Streit anzettelt -
Solange es im Lande keine Gesetze gibt,
Kann man nur für sich selbst hoffen!