Als die Heiligen Ihren Nektar und Sherry Brandy aufgeleckt hatten - Und aufs Gras oder unter den Tisch fallen, - Dann spielen Die von niemandem besiegten "Bären" Blutigen, wilden, echten Fußball. In die eiserne Umklammerung der Bären Ungewollt zu geraten, ist sinnlos, Aber dieselben Klauen sind zärtlich Für unsere lieben Mädchen und Frauen. Uns werden die Karten zufallen - Vom Trauma zum Infarkt. Aber die Karten sind verteilt - Wir sind Hazardengel! Vorwärts zum Sieg! Die Rivalen sind zertrampelt und bedauernswert - Wir haben ihnen einen Denkzettel verpaßt, sie belehrt. Aber die "Bären" Erwerben frische Veilchen - Und bringen sie ihnen ins Spital. Der eisernen Umklammerung der Bären Kann nicht jeder standhalten, Aber im Allgemeinen sind wir zärtliche Burschen Mit zerbrochenen aber hellen Köpfen. Uns werden die Karten zufallen - Vom Trauma zum Infarkt. Wir rechnen mit dem Glück, Wir sind die Harzarddiabolos. Und uns wurde ein Tor geschossen! Die tapferen "Bären" sind nicht entmutigt - Sie kennen am Feld keine Probleme! Und am Grab Alle unsere Mary, Dorothy und Sady Werden Tränenströme in die zerdrückte Kappe vergießen. In die eiserne Umklammerung der Bären Wird jeder Beliebige geraten, Und übrigens, wir sind zärtliche Burschen Mit traumatisierten kindlichen Seelen. Uns werden die Karten zufallen - Vom Trauma zum Infarkt. Wir rechnen mit dem Glück, Wir sind Harzardengel! Und die Heiligen, Übersättigt vom Essen und dem weiblichen Geschlecht, Können echte Idole anschauen, - Die bösen "Bären" Werden mit unwiderstehlich echtem Fußball Göttliche Blicke ergötzen. Die eiserne Umklammerung der Bären Ist enger und enger... Rettet unsere zarten Seelen - Die unberührten Seelen der Bären. Uns werden die Karten zufallen - Vom Trauma zum Infarkt. Wir rechnen mit dem Glück, Wir sind Harzardengel!
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2018