Alles, was trivial ist, Und alles, was banal ist, Was gleich und direkt ist Proportional ist, - Alles was verschränkt ist, Der Stepptanz verdirbt, Unsere Nerven sind angespannt Gerade-ungerade! In verstopfte Ohren Dringt deutlich, In schläfrige Seelen - Ein kecker Stepptanz. Im stepptanzenden Sprint Nehmen wir nicht jene, die satt sind! Gerade-ungerade, gerade-ungerade - Verändern den Rhythmus! Break: Trommel, Tamtam, Ratsche, - Wo es sich geziemt ist der Stepptanz. Brack ich bin ihm nicht begegnet, er speit Gift und Galle Break!.. Gerade-ungerade! Es brennen uns die Sohlen, der Plafond bebt! Gerade!.. Ungerade! He, wer droht mir dort! He, wer widerspricht mir, Im verlangsamten Rhythmus Irgendetwas stammelnd?! Jetzt wird er aufhören, - Er wird zum Krüppel gemacht, - Vom rhythmischen Tanz, - Gerade-ungerade, gerade-ungerade! Das Blut pulsiert in den Adern Kein starker Wodka - Alle sind bezaubert Vom ausgelassenen Stepptanz - Verstumme, Gitarre, - Es kribbelt fürchterlich! Pro Schritt - zwei Schläge, - Und wer weiß was kommt! Break: Trommel, Tamtam, Ratsche, - Wo es sich geziemt ist der Stepptanz. Brack ich bin ihm nicht begegnet, er speit Gift und Galle Break!.. Gerade-ungerade! Es brennen uns die Sohlen, der Plafond bebt! Gerade!.. Ungerade! Rette sich wer kann! Und wer ohne Füße ist - Tröste dich, deine Stunden Werden im richtigen Rhythmus gelebt! Beim break, Mensch, Reckt sich die Schulter Und der Traum wird garantieren Gerade-ungerade, gerade- ungerade! Ihre Haltung und ihr Gang Wird sich ändern, - Ihrer auch, Papa, Der Stepptanz tut dir gut, Kein Vergleich zur Quadrille! Wir werden abstimmen - Aber dem Grab zum Trotz Werden wir stepptanzen. Break: Trommel, Tamtam, Ratsche, - Wo es sich geziemt ist der Stepptanz. Brack ich bin ihm nicht begegnet, er speit Gift und Galle Break!.. Gerade-ungerade! Es brennen uns die Sohlen, der Plafond bebt! Gerade!.. Ungerade!
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2018