Heh, das ganze Volk von Unglückseligen!
Ach Ihr Tandler und Lehnsleute!
Biegt schnell zu der Stadt ab -
Dort schlägt man nicht umsonst vom Glockenturm Sturm!

Alle Reihen der Marktstände sind schon in der Früh
erobert worden -
Eine große Menge von verschiedenem Guten,
von allem Möglichen:

Dort schleifen die Drehscheiben -
wetzen schwatzend,
Dort flotte Stiefeln -
von alleine tanzend.

Tralala-der Markt ist da,
In der Hauptstadt gibt es einen Jahrmarkt -
Märchenhaft-real,
Buntmusikalisch!

Reiche und Habenichts, -
Ihr alle seid jedoch - Käufer,
Und obwohl der Jahrmarkt nicht gratis ist,
Einmal im Jahr seid ihr alle gleich!

Um Essen aus dem Kornkasten zu holen
vom frühen Morgen an
Wird das Tischtuch es selbst holen -
selbstaufdeckend, -

Wer nicht essen und trinken will,
denen - die Kehrseite:
Diesen wird sie selbst beschimpfen
die Selbstaufdeckende.

Tralala-der Markt ist da,
Was für ein Jahrmarkt:
Festlich, ungehemmt,
Mit Weißbrot und Salz!

Da sind sie, die Tarnkäppchen, -
Wer sie aufsetzt - der wird Gutsherr.
Lutschbonbon im Mund - wie Eisstückchen,
Und den Feuervogel gibt es als Gebratenes.

Vor einem Jahr sind sie angeflogen
Gänse - Schwäne, -
Und jetzt liegen sie,
Schau, auf dem Tisch!

Heh, steigt vom Kutschbock herunter,
liebe Leute,
Und von dem Weißen Stierlein
Eßt die Sulz!

Tralala-der Markt ist da,
Von allem ist der Jahrmarkt reich!
Dort nebeneinander sind die Nüsse -
Mit den smaragdenen Kernen!

Die Gaukler sind hier alle nett,
Hüpfen und springen über den Stock,
Die Scherze der Gaukler, -
Sorgen für Gelächter und Spaß - man biegt sich vor Lachen!

Nach der Tradition, wie in alten Zeiten,
Schwimmend und schleppend
Wurde der Zaren-Samovar gebracht,
wie des Zaren-Glocke, -

Ein schnellkochender Samovar -
Er wird ihnen mit dem Torf
Nach Wahl Pech kochen
oder Kaffee.

Tralala-der Markt ist da,
Der verwegene Jahrmarkt -
Mit Volkstänzern,
Meistens teilweise nüchtern!

Da ist der Dummkopf angekommen, um etwas zu arbeiten:
Ohne Arbeit ist er mißmutig - schlecht gelaunt.
Da schau - der Pope, der Gimpel ist auch da,
Aber der Dummkopf - zeigt ihm die Feige in Butter!

Die ungenaue Waage -
bringt beim Handel Verluste ein!
Die schneller gehenden
kann man nicht wie Schuhe anziehen!

Schnellgehende Stiefeln
nicht angreifen!
Und für Kälte und Sturm
sind Bastschuhe besser.

Tralala-der Markt ist da,
Was für ein Wunderjahrmarkt -
Ein klangvoller, lebensfreudiger
Nicht traditioneller!

Da ist Jemeljuschka Schtuka1, den sie in den Händen reibt -
Aus dem Hecht wird Ucha2, gutschmeckend gekocht.
Der Dschernomor Kota3 wird im Sack verkauft -
Der Kater spricht zu viel.

Er sprach ohne Anstoß
ohne Hemmungen -
Wir alle sind von Märchen
übertölpelt worden.

Seid nicht geizig, es lohnt sich nicht, Volk,
er ist wertwoll:
Man verkauft den angehängten Kater
um Goldstücke!

Tralala-der Markt ist da,
Ein berauschender Jahrmarkt, -
Ein gemeinschaftlicher, massenhafter
Emotioneller!

Es gibt genug zum Lachen, daß man fast zerplatzt!
Wer mutig und lustig ist
Wird auf den fliegenden Teppich
Nicht verzichten, sondern ihn ausprobieren?!

Erlauben Sie mir
eine erläuternde Bemerkung:
Es gibt keine Luftlöcher
und schaukeln, -

Die Teppichflieger haben gestern
die ganze Nacht nicht geschlafen -
Sie haben die Teppiche
abgestaubt.

Tralala-der Markt ist da,
Der Jahrmarkt ist gelungen!
Tralala-der Markt ist da
Es wäre gut - wenn er für lange Zeit gelänge!

Hier fließt der Fluß ganz aus Milch,
Die Ufer über ihn sind gänzlich aus Sauermilchbrei, -
Wir werden im Boden sichere Pfähle einschlagen,
Ihn stauen, das ist eine gründliche Arbeit!

Wir stauten den Fluß -
ist das schlecht?! -
Auf dem Kieselufer
haben wir den Strand hergerichtet.

Aber Baden kommt uns bis jezt
nicht in den Sinn.
Weil - unser Fluß
ganz sauer geworden ist.

Tralala-der Markt ist da,
Nichts für ungut, Jahrmarkt -
Jetzt haben wir Sauermilch
Mehr als genug!

Wir werden das Unglück-Unheil dem Feuer übergeben,
Wir werden den sich immer Beugenden das Rückgrat stärken,
Wir werden den berauschenden Honigwein bis zum Rande einschenken
Allen, die langweilig und mißgestimmt sind!

Wieviele Tausender wer hat -
Geben diese Tausender aus:
Sogar für - ich weiß nicht was -
Findet man hier wieder!

Wenn sie zum Jahrmarkt gekommen sind -
dann vergnügen sie sich, -
Heckrubel
werden gewechelt!

Tralala-der Markt ist da,
Für die Fröhlichen ein Jahrmarkt!
Kommt her, beeilt euch,
Gezuckert, gesalzen!