Ich lebte den ganzen Tag
Im Jenseits
Und am Morgen schrie ich munter:
"wen werden wir beerdigen?"

Die Antwort war düster und leise:
"Alles ist eine Laune, eine Tollkühnheit.
Wen werden wir beerdigen?! - Es gibt keinen solchen!"
Dann braucht man es nicht.

Ich werde nicht zweimal bitten,
Mit Mißerfolg locken.
Dort, nebenbei gesagt, gibt es zu trinken, zu essen -
Alles unverpackt.

Und ich habe Sehnsucht bekommen,
Obwohl ich eine Stunde dort war.
Dort gab es wirklich einen echten Mißerfolg,
Nun einfach ein Wunder.

Ich selbst bin wild und nomadisierend,
Und habe geschworen:
Ich komme zurück, wartet, macht nichts,
Daß ich so lange lebe.

Aufs neue schlage ich euch vor,
Bis es nicht spät ist:
Möget ihr alle zum Teufel gehen,
Wo das venöse Blut

Aus den Venen fließt, wie ein Fluß,
Und nicht wie ein Wässerchen,
Denen, bei welchen es wässrig ist,
Dort taugt es nicht.

Und dort braucht man keinen Groschen,
Man kann ein Jahrhundert fasten,
Dort wohnt eine fromme Seele,
Nicht bedrückt fühlend.

Dort ist der Eingang für Lebendige verboten
Sowohl Unbefugten,
Ich halte es nicht aus, frage noch:
"Wen werden wir beerdigen?"

Ich rufe hin, wo die Glückseligkeit ist
Und es gibt keine Grenze.
Niemand will sterben -
So steht es,

Sage bitte, lieber Mensch,
Vielleicht habe ich verwechselt:
Welches Jahrhundert es heute ist,
Was für ein Aufstand?

Überhaupt ich selbst bin aus Kostroma.
Und die Mutter ist von der Krim.
Also wenn es eine Rebellion bei euch gibt,
Dann bin ich - weg.

Und wenn nicht, dann noch
Insgesamt zwei Wörter.
Bei euch dort ist die Trauer verboten,
Nein, Ehrenwort!

Und dort ist Ordnung - erster Klasse,
Angenehm anzuschauen.
Und die Strafe ist jetzt -
Zurück vertreiben.

Und das Verhalten zu mir ist
Wie zu einem Schurken.
Alle sind doppelt so klug geworden
Zum Ende der Epoche.

Nun ich stimme zu - schauen wir
Die Aufführung - und dann beginnen wir.
Wir werden doch niemanden fressen,
Und so... beerdigen.

Warum tun denn alle so...
Als ob sie stumm wie Fische wären?
Dort trafen wir uns - wer und wen
Den sie abgeholt haben.

Und er selbst - mit Sternen auf der Brust -
Dort ist er ruhig und bescheiden, -
Solche, wie er, dort - gibt es wie Sand am Meer!
Wen werden wir beerdigen?

Wer das große Wort führt - in den Lack mit ihm,
Um - den alten Knacker dann abzuwischen!
Dort ist dieser, mit der Tabakpfeife... Wie hieß er?
Vergessen - was für ein Gedächtnis!

Wir haben Grenzen, wer weiß wie viele:
Laufe - wir tun dir nichts,
Gibt es hier vielleicht Juden?
Wen werden wir beerdigen?

Ich bin im zwanzigsten Jahrhundert, oder!
Geht zu den Narren!
Ich muß ins Zimmer zweiundzwanzig -
Hier hat mich der Teufel verführt!