Er ist weder wegen seines Titels noch seiner Größe bekannt.
Er hat nichts gegen Ruhm, nichts gegen Bezahlung -
Mit seinen eigenen ungewöhnlichen Manieren
Schritt er durch das Leben über das Podium -
Über das Seil, über das Seil,
Angespannt wie ein Nerv.

Schauen Sie - da ist er
Er geht ohne Sicherung,
Ein kleine Neigung nach rechts -
er stürzt, er geht zugrunde!

Eine kleine Neigung nach links - er ist trotzdem nicht zu retten...
Aber wahrscheinlich, hielt er es für sehr notwendig
vier Viertel des Weges durchzugehen.

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 

Und die Lichtstrahlen haben seine Schritte irregemacht,
Und stachen wie ein Lorbeerkranz,
Hat sich überanstrengt - für zwei.
Die Schreie: "Bravo" taugten ihm,
Und die Pauken und die Pauken -
Wie ein Schlag auf den Kopf!

Schauen Sie - da ist er
er geht ohne Sicherung.
Eine kleine Neigung nach rechts -
er stürzt, er geht zugrunde!

Ein kleine Neigung nach links - er ist trotzdem nicht zu retten...
Aber jetzt ist ihm weniger zu gehen geblieben -
schon drei Viertel des Weges.

"Ach wie bange, wie mutig, wie lieb!
Ich kämpfe mit dem Tod - drei Minuten lang!" -
In Erwartung die Münder aufgemacht,
Aus dem Parterre schauten trostlos -
Liliputaner, Liliputaner -
So erschinen sie aus der Höhe.

Schauen Sie - da ist er
er geht ohne Sicherung
Eine kleine Neigung nach rechts -
er stürzt, er geht zugrunde!

Eine kleine Neigung nach links - er ist trotzdem nicht zu retten...
Aber er ist ruhig - ihm bleibt nur
im ganzen zwei Viertel des Weges!

Er lachte über den vergänglichen Ruhm,
Aber er wollte nur der Erste sein, -
Probiere so einen zugrunde zu richten!
Kein Draht über der Arena, -
Er ging über die Nerven - über unsere Nerven -
In Begleitung von Trommelwirbeln!

Schauen Sie - da ist er
Er geht ohne Sicherung.
Eine kleine Neigung nach rechts -
er stürzt, er geht zugrunde!

Eine kleine Neigung nach links - er ist trotzdem nicht zu retten...
Verhalten Sie sich ruhig - ihm ist zu gehen geblieben
nicht mehr als ein Viertel des Weges.

Der Dresseur hat aufgeschrien - die wilden Tiere
Legten ihre Pfoten auf die Tragbahre...
Aber das Urteil ist einfach und hart
War er verunsichert oder sicher -
Aber im Sägemehl, aber im Sägemehl
Vergoß er Ärger und Blut!

Und heute geht der andere
ohne Sicherung.
Die dünne Schnur unter den Füßen -
stürzt er, geht er zugrunde!

Nach rechts, nach links eine Neigung - und er ist nicht zu retten...
Aber aus irgendeinem Grunde hielt er es auch für notwendig
vier Viertel des Weges durchzugehen!