In rauchschwangerer Luft ist mein Spiegelbild nicht zu sehen, Gesichter herum sind verschwommen, Den Tanzenden schwinden die Kräfte, Ich bringe mein Lied doch zu Ende! Die Noten verhallten, Und Wein ist verblasst, Ich rede nicht mehr, Ich schweige und trinke... Die Sonne ist ewig nicht mehr zu sehen, Ein Eispanzer liegt auf unseren Seelen, Ich hoffe auf Eisgang. Vergeblich? Ich wärme mich an Erinnerungen. Umsonst? Die Noten verhallten, Und Wein ist verblasst, Ich rede nicht mehr, Ich schweige und trinke... Unser Orchester spielt falsch, Ich bin gefangen im Kreis, Ich bewahre die Ruhe und lächle - Ich bringe mein Lied doch zu Ende! Die Noten verhallten, Und Wein ist verblasst, Ein letzer Blick in den Spiegel Und ich lasse mein Glas fallen!
© Nata D. Übersetzung, 2017