Satt hab ich alles, das Saufen, das Rauchen! Auch meiner Lieder bin schon längst ich müd! Möchte am liebsten ganz untertauchen, daß mich kein Mensch mehr noch hört oder sieht. »Trink doch ein Gläschen noch, trink doch, mein Lieber!« sagte mein Freund und rief Werka heran. »Alles, Mensch, alles, Mensch geht ja vorüber! Wodka und Werka, das hilft jedem Mann!« Möcht weder Wodka noch Werka mehr sehen! Nichts als ein Brummschädel kommt dabei raus. Möcht wie ein U-Boot auf Tauchstation gehen, kenn mich da oben schon gar nicht mehr aus. Leid ist mir längst schon dies elende Leben, bin aller Worte längst satt bis zum Schlund, will kein Signal mehr nach oben noch geben, ruhn wie ein Wrack auf dem Meeresgrund.
© Martin Remane. Übersetzung, 1986