Ich würg den Fraß vom Teller, leck noch ab die Schmiere. Schaut her, ihr Leute, wie ich mutig protestiere! Ich rühre mich wie Jesus nicht von meiner Stelle, Für die Idee winkt mir die Ausnüchterungszelle. Musik für alle ist ja so gesund. Ob alt, ob jung, hier wagt niemand zu bocken, Sie tanzen Frühsport kollektiv auf Socken. Ich sage ihnen ohne Blatt vorm Mund: »Ihr tanzt jetzt Tango, ich will kasatschoken.« Für alle Fischtag, wer ist traurig hier? Makrelenschwanz in Ol, das wird doch munden? Makrele wird dem Lachs fast gleich empfunden. Es kommt ein Vogeltag, dann fliegen wir. Und wenn du stürzt, gieß Sprit auf deine Wunden.
© Reinhold Andert. Übersetzung, 1989