In kalte Gegenden, in kalte Gegenden,
Weg von den gewohnten Orten
Rufen uns andere Städte.
Mag es Minsk sein, mag es Brest sein.
In kalte Gegenden, in kalte Gegenden...

Nicht ohne Grund, nicht ohne Grund
Winken uns von den heimischen Pappeln
Rauhe Gegenden herbei.
Als ob es dort lustiger sein,
Nicht ohne Grund, nicht ohne Grund...

Wie warm man es uns zu Hause auch macht.
Wir können nie genug
Neue Begegnungen und neue Freunde haben,
Als ob es schlimm mit uns wäre,
Als ob es bei ihnen wärmer wäre...

Wie gut es uns auch
Manchmal ging.
Wir kehren in unsere Häuser zurück.
Wo ist nur unser Stern?
Vielleicht hier, vielleicht dort...