Wäre ich so reich, wie der der See, WInke nur mich: “komm' mal zu mir”. Meine Schätze mache ich ganz leer, Alle gebe, kein Bedauern, dir. Kristallhäuser bau’ ich Ihr auf dem Berg, Eine Hundehütte nur mir. Silberquellen geb’ ich ihr alle weg, Meine Goldfelder schenk’ alle ihr. Wenn ich arm bin, wie ein Kettenhund, Und mein Haus so ganz und gar leer ist, Herr, vertraue ich auf uns’ren Bund. - Schütz’ mich, Herr, lösche all den Mist. Kristallhäuser bau’ ich ihr auf dem Berg, Eine Hundehütte nur mir. Silberquellen, geb’ Ich ihr alle weg, Meine Goldfelder schnk’ alle ihr. Keine schönere gibt es mehr für mich, Töte mich, mein Wort bleibt wie ein Fels. Sieh mich an, Ich bewundere dich, Wie Madonna Raffaels! Kristall-Häuser bau’ ich ihr auf dem Berg, Eine Hundehütte nur mir. Silberqullen geb’ Ich ihr alle weg, Meine Goldfelder schnk’ alle ihr.
© Leonid Kust. Übersetzung, 2026
© Oxana Kust. Vortrag, 2026