Mein Freund reist ab nach Magadan -
zieht eure Kappen, zieht eure Kappen!
Er reist dorthin als freier Mann,
nicht in Etappen, nicht in Etappen.

Nicht weil ihm hier das Glück nicht hold,
nicht weil er jemandem hier grollt,
nicht für die Meinung, daß er floh -
nein, einfach so, nein, einfach so.

Mag sein, manch einer sagt: "Verrückt,
in diese Gegend sich zu begeben,
dorthin, wo es nur Lager gibt
und Mörder leben, und Mörder leben!"

Dann sagt er nur, daß jene Stadt
davon nicht mehr als Moskau hat.
Er packt den Koffer und fährt dann -
nach Magadan, nach Magadan.

Nicht, daß ich mich nicht irgendwann
aus einem Nachtzug hier stürzen könnte.
Doch ich fahr nicht nach Magadan,
alles vergessend, mit euch am Ende.

Ich singe beim Gitarrenklang
davon, was er dort sehen kann,
davon, was viele noch nie sahn,
von Magadan, von Magadan.

Mein Freund reist ganz von selber fort,
ihm reicht’s hier völlig, ihm reicht’s hier völlig.
Kein Wärter schlägt ihn beim Transport,
er reist freiwillig, er reist freiwillig.

Auch mir hat Gott viel angetan.
Ich könnte auch nach Magadan
zusammen mit dem Freund entfliehn
und untergehn, und untergehn.