Πολεμώ όπως μπορώ
σήμερα, όπως και χτες
Μ’ έχουν περικυκλώσει!
Και κυνηγούν όπως το σχεδίασαν!
Τα τουφέκια είναι πίσω από τα έλατα
Εκεί, κρύβονται οι κυνηγοί.
Οι λύκοι τρέχουν πάνω στο χιόνι
ΓΤνονται ζωντανός στόχος.
Το κυνήγι ξεκίνησε! Το κυνήγι των λύκων,
Γκρι θηρία, πεπειραμένα και τα κουτάβια!
Αυτοί που χτυπούν φωνάζουν και τα σκυλιά γαβγίζουν,
Ματωμένο χιόνι και σημαίες που ανεμίζουν.
Δεν είναι δίκαιο το παιχνίδι που παίζουν
χωρίς χειραψίες,
Την ελευθερία μας μπλοκάρουν οι σημαίες,
νικούν με ασφάλεια, στα σίγουρα!
Ένας λύκος δεν μπορεί να λησμονήσει τηνπαράδοσή του -
Συνηθίζαμενα είμαστε τυφλά κουτάβια,
Ρουφούσαμε το γάλα της μάνας μας,
Και μαθαίναμε: ποτέ να μην διασταυρώνουμε τις σημαίες!
Το κυνήγι ξεκίνησε! Το κυνήγι των λύκων,
Γκρι θηρία, ώριμα και κουτάβια!
Αυτοί που χτυπούν φωνάζουν και τα σκυλιά γαβγίζουν,
Ματωμένο χιόνι και σημαίες που ανεμίζουν.
Τα πόδια και τα δόντια μας είναι γρήγορα,
Πες μας, αρχηγέ μας, - γιατίτότε
Χιμάμε μπροστά, ανάμεσα στους πυροβολισμούς,
Και δεν προσπαθούμε να περάσουμε απέναντι;!
Ένας λύκος δεν μπορεί, δεν πρέπει να πάει στην άλλη μεριά.
Τώρα ο χρόνος μου έχει τελειώσει:
Αυτός για τον οποίο προορίζομαι,
Χαμογέλασε και σήκωσε το τουφέκι του.
Το κυνήγι ξεκίνησε! Το κυνήγι των λύκων,
Γκρι θηρία, ώριμα και τα κουτάβια!
Αυτοί που χτυπούν φωνάζουν και τα σκυλιά γαβγίζουν,
Ματωμένο χιόνι και σημαίες που ανεμίζουν.
Σπάωτην υποταγή μου
Διασταυρώνω τις σημαίες, θέλω να ζήσω!
Πίσω μου άκουσα
τις σαστισμένες τους φωνές.
Πολεμώ όπως μπορώ
ήμερα ό, τι φοβόμουν έχει φύγει
Με περικύκλωσαν!
Αλλά δυστυχώς γι’ αυτούς, έχω φύγει!
Το κυνήγι ξεκίνησε! Το κυνήγι των λύκων,
Γκρι θηρία, ώριμα και κουτάβια!
Αυτοί που χτυπούν φωνάζουν και τα σκυλιά γαβγίζουν,
Ματωμένο χιόνι και σημαίες που ανεμίζουν.
|