Στο όνειρο μου μακρινά φώτα.
Στον ύπνο, ροχαλίζω.
Λοιπόν περίμενε λίγο,
θα πρέπει να ξεκαθαρίσουν όλα το πρωί.

Αλλά το πρωί έρχεται,
ακόμα δεν υπάρχει ευτυχία, θέλοντας και μη,
Καπνίζεις, παρά τρως, 
πίνεις τον εαυτό σου.

Μια ακόμη φορά
Πολλές ακόμα φορές
Πολλές, πολλές, πολλές ακόμα φορές
Τίποτα δεν είναι έτσι όπως φαίνεται

Το μπαρ φαίνεται κομψό,
πράσινα τραπεζομάντηλα, άσπρες πετσέτες εκεί -
0 παράδεισος για τους ζητιάνους και τα κορόιδα -
για μένα, είναι βρόχος.

Στην εκκλησία, καταθλιπτικά,
Παράλογα φορτωμένη, σκοτεινή -
Όχι, κι εκεί επίσης,
Δεν είναι όλα σωστά, δεν είναι όλα σωστά.

Σκαρφαλώνω ένα βουνό, αναπνέοντας δύσκολα,
και πολύ προσεχτικά.
Δέντρα στο βουνό, σκλήθρες ψηλά
από κάτω τους, κεράσια.

Αν όλη η πλαγιά ήταν καλυμμένη με βελούδο.
θα μου άρεσε η θέα.
Και παρόλ’ αυτά δεν ξέρω τι του λείπει
- τίποτα δεν είναι σωστό.

Μια ακόμη φορά
Πολλές ακόμα φορές
Πολλές, πολλές, πολλές ακόμα φορές
Τίποτα δεν είναι έτσι όπως φαίνεται

Περπατάω στα αγρούς δίπλα σ’ ένα ρυάκι.
Φως, σκοτάδι-άθεο.
Οι αγροί ακτινοβολούν από ένα μπλε φως -
ο δρόμος μοιάζει ατελείωτος.

Οι μάγισσες παραμονεύουν δίπλα στο δρόμο,
μέσα στο δάσος.
Στο τέλοςτου δρόμου-κορμός και τσεκούρι
με τον εκτελεστή να φοράει κουκούλα.

Οι οπλές των αλόγων, κλαπ κλοπ,
κλαπ κλοπ, οι αναβάτες άκαμπτοι.
Κατά μήκους του δρόμου, τίποτα δεν είναι σωστό
- το χειρότερο είναι στο τέλος.

Όχι στην εκκλησία, όχι στο μπαρ,
δεν υπάρχει σωτηρία.
Τίποτα δεν είναι σωστό, παιδιά, δεν είναι σωστά
- Να πάρει ο διάολος!

Μια ακόμη φορά
Πολλές ακόμα φορές
Πολλές, πολλές, πολλές ακόμα φορές
Τίποτα δεν είναι έτσι όπως φαίνεται