My conception - I don’t remember.
My dear memory serving me wrong.
And that night was so sinful and tender,
And my birth I awaited so long.

Mother’s labor was not tortured hell.
Nine months are not years, I bet.
Her dear womb was my first prison cell.
Nothing better to do than forget.

Thank you, saints,
for spells and for courage
That my parents’
first sin you encouraged

In those years -
so dark and forlorn,
When the verdicts
were cruel and long.

Arrested at conception,
some earlier than that,
But they survived destruction
and life is coming back.

Mind racing. I’m cracking the whip.
Words are spilling onTO the white page.
To release me and sign my slip,
They decreed in the year "thirty eight"

Who delayed my release? Will you tell me, please?
Rage is filling me up to the neck!
No, wait! I forgive and forgive me, please!
Those years were dark as if painted black.

Beyond the thin walls of the flat
for the communal living
The neighbor couple drank all night,
old memories reliving.

We were not better than the rest;
the lot was shared by all.
For thirty eight rooms of the flat -
one bathroom in the hall.

The wimpy stove did not warm
the coats on our backs.
And money’s value I learned
on my thin scrawny back.

Air raid sirens were not so alarming
And my mother got used to them, too.
At the old age of three - I was charming.
With the bombers - I played peek-a-boo.

Not all which from heaven is manna -
All of Moscow extinguished the flames.
I assisted the front in my manner
With a pitcher of sand to my name.

The holy sunlight beamed so bright
onto the people of the flat.
Two folks on that sunny day
came to the yard to chat.

She asks him, "Are your sons alive?"
He answers, "M.I.A.
We’re all survivors of this war.
There’s nothing you can say.

The worries turning hair white
like cherry blossom flowers.
Mine - prisoners in German camps,
yours - prisoners in ours."

Outgrowing the crib and the rattles
I lived well, never wanting for love.
Teased a "preemie" in street urchin battles,
Though I did all nine months out of love.

Camouflage I tried ripping from roofs.
Germans beaten back! There they are!
I see fathers’ and brothers’ dear boots -
All returning from fronts - near and far.

The neighbor lady got a blouse
will dragons, silky scarves.
Because her husband has returned
from countries very far.

War-booty coming from Japan
and Germany disgraced.
And the whole country looking like
an old beat-up suitcase.

My father’s medals were like toys,
I took’em at the station.
Civilians - haggard and displaced -
returned from ’vacuation.

They looked around, some elated
Drank to the victory and life.
Cried happy tears for those awaited
And wailed deep for ones who died.

Some of them went to build the subway.
The nosy children asked them, "Why?"
They said, "Walls often end a hallway,
But tunnels all end with a light."

Such prophecies were left unheeded
by Vitya and a friend.
From our block to the cell-block
they both smoothly went.

He was a dense, pig-headed one,
all arguments were his.
After the hallway at the wall
he gave his life for this.

All fathers know how to live
and we do just as well.
For us the future seemed so bright
and clear as a bell.

All of us, even babies in diapers
Fought until we saw stains of blood
Born too late - we had missed all the fighting.
On the playground tanks were of mud.

No bullets for us, only pebbles.
Learning trades and told TO stay alive.
Thirsting, craving a chance to be rebels.
We had fashioned our rasps into knives.

Into black lungs we stuck
our knives with pleasure
And turned the nifty handles
for good measure.

Snot-nose gangsters
were ruling the streets.
Captured Nazis swapped
knives for some eats.

Cards, dice, boxing and stealing
to adventure so similar.
The romantics of streets soon
became hardened criminals.

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

Times were hard after year forty-five,
But the country rose up like a phoenix.
Murdered cities returned to give life.
People’s faces again started beaming

Some of veterans’ children have grown
Into criminals of the mean streets.
Seems like morals of war overblown,
Death and fate they all wanted to cheat.