Iím asking those whoíve got acquainted with me now to remember: Cheshire Cat is not at all the one who pounds his gums. And not at all his "Chershire" name origins from the "scales" But he is just a magic cat, approximately like I am. The wider mouth, the more cheshire-like a cat. And though the ordinary cats have their ancient race But the Cheshire Cat is not like that, He canít be treated as livestock. They like to smile, they like to purr, they are on the first-name basis with many, And friendly responsive those Cheshire cats, The others have a smile too, but not like this one, So scratch behind the Cheshir Catís ear.
© Alexander Laskavtsev. Translation, 2017