Tulikuumaksi saunan saat lämmittää, päivänvaloa tarpeeksi koin. Kuuma löyly kun kiukaasta singahtaa, sen poltteessa haastella voin. Ylälauteella istun mä nurkaissain, eikä maailman pahuutta näy. Epäilykset mä häivytän mielestäin, lisää löylyä vielä jos käy. Kipon kahvaa nyt rystyset puristaa, kuvat rinnassa taas sinertää. Henkilöpalvonta karvoissa rehottaa, on hiessä Stalinin pää. Tulikuumaksi saunan saat lämmittää, päivänvaloa tarpeeksi koin. Kuuma löyly kun kiukaasta singahtaa, sen poltteessa haastella voin. Metsän lailla myös uskomme kaadettiin, mietin loylyssä kun kumarrun. Rintaan vasempaan Stalin tatuoitiin, oikeaan taas Marinkani mun.         Tulikuumaksi saunan saat lämmittää, päivänvaloa tarpeeksi koin. Kuuma löyly kun kiukaasta singahtaa, sen poltteessa haastella voin. Ehdin veljille huutaa mua auttakaa, aamuvarhain kun mut vangittiin. Ja kahden komean vartijan tolmesta, minut Siperiaan kyyditettiin. Siellä soilla ja kuiluissa kaivosten, monen kohtalon näin päättyvän, Ja rintaamme kuvansa veistettiin, sydänlyönnit näin kuulisi hän. Tulikuumaksi saunan saat lämmittää, päivänvaloa tarpeeksi koin. Kuuma löyly kun kiukaasta singahtaa, sen poltteessa haastella voin. Vielä hetken mä hehkutan kiuasta, kuumeen kourissa mua paleltaa. Kylmät usvat nuo muistojen piilosta kuumiin höyryihin vaihtua saa. Olin syytön armahdus myönnettiin, vaan mistä uuden elämän saan. Koivuvihdalla hakkaan mä helvettiin, menneisyyttäni niin ankeaa!!        
© Arto Rintamäki. Käännös, 1994
© Arto Rintamäki. Suorituskyky, 1994
© Kari Suhonen. Suorituskyky, 2011