Minulla on kitara - väistykää muurit! Vapauden vuosisata ei tunne huonoa onnea! Katkaiskaa kurkku minulta, leikatkaa suoneni - Älkää vain katkaisko hopeisia kieliä! Minä kaivaudun maahan, häivyn kokonaan - Oi, kuka puolustaisi nuoruusvuosiani! Ne ryömivät minun sieluuni, repivät sen palasiksi - Kunhan vain eivät katkoisi hopeisia kieliä. Mutta kitarani kannoin - sen kanssa on vapaus, - Minä panin vastaan, ja huusin: "Ryökäleet, paskiaiset! Polkekaa minut lokaan, heittäkää minut veteen - Mutta älkää katkoko hopeisia kieliä!" Mitä nyt, veljet! Minua ei näy, vai mitä, Ei valoisina päivinä, ei kuuttomina öinä?! Särkivät minun sieluni, ottivat pois tahtoni, - Ja näin katkoivat hopeiset kielet...
© Antti Torvinen. Käännös, ?