Täällä ei ole teille tasankoa, täällä on erilainen ilmasto -
Lumivyöry seuraa toinen toistaan,
Ja täällä kivivyöry repäisee toisen kivivyöryn, -
No, voihan jyrkänteen välttää kiertämällä,
Mutta me valitsemme vaikean reitin
Vaarallisen kuin sotaretken!
Se joka ei ole ollut täällä, kuka ei ole riskeerannut -
Hän ei ole koetellut itseään
Olkoonpa hän vaikka siepannut tähdet alas taivaalta:
Mutta alhaalla et tapaa, vaikka kuinka yrittäisit
Ollaksesi onnellinen elämässäsi
Edes kymmenettä osaa tällaista kauneutta ja ihmeellisyyttä.
Täällä et näe heleän punaisia ruusuja etkä surunauhoja,
Eikä ole kuten veistetty monumentti
Tuo kivi mikä antoi sinulle pienen lepohetken -
Kuin ikuinen tuli hohtaa päivälläkin
Kristallin kirkkaana tuo jäinen huippu -
Jota et ole vielä valloittanut.
Ja puhukoot, puhukoot vaan,
Mutta - ei, ei kukaan kuole turhaan!
Näin on parempi - kuin kuolla vodkaan tai flunssaan
Aina tulevat toiset, vaihtaen mukavuuden halunsa
Riskiin ja ylettömään työhön, -
Vieden sinut vielä kulkemattomalle reitille.
Pystysuora seinä... No älä haukottele
Älä luota täällä onneen -
Vuorilla ei ole luottamista ei kiveen, ei jäähän eikä kallioon.
Luotamme ainoastaan lujaan käteen
Ystävän käteen ja kiinnitettyyn koukkuun -
Ja rukoilemme, että köysi ei pettäisi.
Me iskemme askelkuoppia... Ei senttiäkään takaisin!
Ja polvet tutisevat jännityksestä,
Sydän on huipulla valmis hyppäämään rinnasta ulos.
Koko maailma on kuin kämmenellä - ja sinä olet onnellinen
Ainoastaan hiukan kadehdit niitä,
Toisia - joilla huippu on vielä edessäpäin.
|