Laivat ovat pysähtyneet - ne ottav at uuden suunnan, - Mutta ne palaavat läpi myrskyn... Ei mene puolta vuottakaan - ja minä myös ilmestyn, - Lähteäkseni taas uudelleen puoleksi vuodeksi. Kaikki palaavat - paitsi parhaat ystävät, Paitsi rakkaimmat ja uskollisimmat naiset. Kaikki palaavat - paitsi ne joita tarv itään, - Minä en usko kohtaloon, Ja itseeni - vielä vähemmän. Mutta minä haluan uskoa, että ei ole näin, Lttä laivojen polttaminen menee pian muodista. Minä, tottakai, palaan - kaikkien ystävien ja töiden ääreen - Minä, tottakai, laulan - ei mene puolta vuottakaan.
© Antti Torvinen. Käännös, ?