Joka kerta, kun haluan lentää Moskovasta Odessaan, -
Taaskaan ei saada lentolupaa.
Siinä meni lentoemäntä sinisissään kuin prinsessa -
Luotettava kuten koko siviililentolaivue.

Murmanskin yllä ei ole sadetta eikä pilviä
Ja vaikka heti voit lentää Ashabadiin,
Voit päästä Kiovaan, Harkoviin, Kisinjoviin,
Ja Lvov on avoinna - mutta siellä minua ei tarvita!

Minulle sanottiin: Tänään älä toivo turhia -
Ei kannata luottaa taivaaseen!
Ja taas annetaan ilmoitus Odessan lennon viivästymisestä:
Nyt kiitoradan jäätymisen vuoksi.

Leningradissa jo räystäät tippuu
Miksi minä lentäisin Leningradiin?!
Tbilisissä on kirkasta - siellä on lämmintä
Siellä tee kasvaa - mutta siellä ei minua tarvita!

Nyt kuulutetaan: Rostovin kone lähtee, -
Mutta minun pitää ehdottomasti päästä Odessaan!
Minä haluan sinne, missä ei minua odoteta, -
Ja siksi jatkuvasti siirretään lentoa.

Minun täytyy mennä sinne missä on kinoksia,
Missä huomiseksi odotetaan lumimyrskyä...
Jossakin on kaikki selkeää ja valoisaa -
Siellä on hyvä olla - mutta siellä ei minua tarvita!

Täältä ei päästetä ja tuonne ei vastaanoteta, -
Se on epäoikeudenmukaista - minä murehdin - mutta nyt,
Ikävällä äänellä lähtöselvitykseen pyytää meitä lentoemäntä,
Yhtä lähestyttävä kuin koko siviililentolaivue.

Nyt avattiin kaukaisimmatkin läävät,
Mitkä eivät houkuta vaikka palkittaisiin,
Avoinna on suljettu Vladivostokin satama,
Vaikka Pariisiin voit mennä - mutta siellä ei minua tarvita!

Kohta lennämme, sää selkenee - nyt kiellot poistetaan!
Konetta viritellään, turbiinien ulina kuuluu jo...
Minä en usko enää mihinkään - minua ei varmaan huolita, -
Taas löytävät kaikenlaisia syitä.

Minä haluan sinne, missä on lumimyrskyjä sumua,
Missä huomiseksi odotetaan sadetta!..
Avoinna ovat Lontoo, Delhi, Magadan -
Kaikki on avoinna - mutta minua siellä ei tarvita!

Ja oikein - vaikka itke tai naura - mutta taas siirretään lentoa
Ja meidät johdattaa taas odottamaan
Yhtä ryhdikäs kuin "Tupolev", tämä Miss Odessa, -
Samanlainen kuin koko siviililentolaivue.

Taas tulee kuulutus viivästyksestä kello kahdeksaan
Ja kansalaiset kuuliaisesti nukahtavat...
Minua tämä ottaa päähän, helvetti soikoon, -
Minä lennän sinne, missä vain vastaanotetaan!