Kuljeskelin kerran kaupungilla - ja Kahta ohikulkijaa siinä, kuin vahingossa, huitaisin, - Ja jouduttuani siitä poliisiasemalle, Näin hänet - ja olin mennyttä. En tiedä mitä hän siellä teki, - Varmaankin, oli määrä saada passi - Nuori, kaunis, vaalea... Ja minä päätin etsiä hänet käsiini. Kuljin hänen perässään - ja painoin mieleeni pääoven. Mitä sanoa hänelle? - minähän olen huligaani... Otin kännit - ja kutsuin rakkaani Aseman liepeillä olevaan ravintolaan. Hänelle hymyilivät ohikulkijat - Minusta tuntui, että pitäisi huutaa "vartio" paikalle - Yhtä kaveria vetäisin turpaan siksi, Että hän iski silmää tytölleni. Minä voitelin hänen leipänsä kaviaarilla, Rahaa valui suorastaan virtana, - Ja minä tilasin parhaat laulut hänelle! Lopuksi soitatin vielä - "Kurjet". Minä vannoin lupauksia hänelle aamuun saakka Toistelin jotakin yhä uudestaan ja uudestaan: "Minähän en ole viiteen päivään edes ketään ryöstänyt, Oi minun rakkauteni ensi silmäyksellä!" Puhuin hänelle, että elämä on menetetty, Nenääni mistelien itkin siinä yskien, - Ja hän sanoi minulle: "Minä uskon sinua - Ja annan sinulle sopivaan hintaan". Silloin minä iskin häntä, valkoista lintuani, Niin kuohahti kuuma vereni: Nyt ymmärsin, mitä hän teki poliisiasemalla Minun rakkauteni ensi silmäyksellä...
© Antti Torvinen. Käännös, ?