Minä olin aikanaan rikollisjengin sielu,
Ja minä voin kehumatta sanoa sinulle:
Minun suku-, etuja isännimeni
Tunnettiin erinomaisen hyvin KGBissa.
Minua ihasteli silloin koko katu
Ja koko Savelovskin rautatieasema.
Minä tiesin, että minusta ollaan kiinostuneita,
Mutta siitä huolimatta minä halveksin kaikkea.
Minä kuuluin ryöstäjien sisäpiiriin,
Minä olin taskuvarkaiden uskottu, -
Ja kansalainen, päällikkö Tokarev
Minun takiani ei saanut unta öisin.
Koskaan elämässäni en ole turhia tuskaillut
Enkä liioin kaivannut suuria keikkoja, -
Mutta kerran joku kieroili ja petti minut -
Vihjaisi, johdatti - ja minä kärähdin.
Päällikkö ei käyttäytynyt kovin pikkutarkasti,
Mutta hän kutsui minut kuulusteluihin, -
Ja minä hänelle aina ystävällisesti
Sekä hyvin vaatimattomasti vastasin:
"En ole varastanut vainajien sielua,
Enkä ole paljon uhmannut kohtaloa, -
Ja minä, toveri päällikkö, nukuin rauhallisesti,
Enkä pelännyt Moskovan rikospoliisia!"
Mutta asiaa ei pantu pöydälle, eikä lykätty.
Vaan luettiin ja julistettiin tuomio, -
Ja minulle annettiin kaikki, mikä oli vaadittu.
Plus viisi vuotta läväytti minulle syyttäjä.
Asianajajani halusi käsitellä kaikki rehellisesti
Huomioon ottaen myös iloisen luonteeni, -
Mutta syyttäjä kävi päälle ankarimman jälkeen
Ja oli kuin olikin, minun nähdäkseni, väärässä.
Siihen tukahtui minun maineikas urani jengissä.
Ja minusta tuli varsin ikävä persoona, -
Miksi minä olisin sellaisen jengin sielu,
Missä itsessään ei ole lainkaan henkeä!
|