Hän ei voinut ylpeillä titteleillä eikä ulkomuodollaan
Eikä hän kunnian tai rahan takia
Suorittanut näitä epätavallisia esiintymisiään
Hänen elämänsä oli astella näyttämön yllä -
Köyttä pitkin, köydellä,
Joka oli jännitetty, kuten hermo.

Katsokaa - siinä hän
kulkee ilman turvaköyttä.
Kallistuu hiukan oikealle -
putoaa, tuhoutuu!

Kallistuu vähän vasemmalle - ei selviä missään tapauksessa...
Mutta hän jatkaa, hänelle on tärkeää kulkea
matka alusta loppuun.

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 

Kirkkaat valot horjuttavat hänen askeleitaan
Säteet pistelevät, ikäänkuin laakeriseppele.
Trumpetti pärähtää - kuin niitä olisi useampi.
"Bravo" - huudot huumasivat häntä,
Ja patarummut, patarummut -
Iskivät kuin kepillä päähän!

Katsokaa - siinä hän
kulkee ilman turvaköyttä.
Kallistuu hiukan oikealle -
putoaa, tuhoutuu!

Kallistuu vähän vasemmalle - ei selviä missään tapauksessa...
Mutta nyt hänelle jää vähemmän kuljettavaa
jäljellä on kolme neljännestä matkaa.

"Oi, kuinka kauheaa, kuinka rohkeaa, miten hienoa!
Taistelu kuoleman kanssa - kolme minuuttia!" -
Yleisö odottaa, tuijottaa suut auki
Katsellen permannolta innottomasti -
Kääpiöitä, pelkkiä kääpiöitä -
Tuntui kulkijasta tuolta korkeudesta.

Katsokaa - siinä hän
kulkee ilman turvaköyttä.
Kallistuu hiukan oikealle -
putoaa, tuhoutuu!

Kallistuu vähän vasemmalle - ei selviä missään tapauksessa...
Mutta rauhallisesti, - hänelle jää kuljettavaksi
enää puolet matkasta loppuun!

Hän nauroi katoavalle kunnialle
Halusi olla ainoastaan ensimmäinen -
Sellaista älä yritäkkään pysäyttää!
Hän on suoraan hermolla -
meidän hermoillamme -
Niin hän kulkee rumpujen pärinässä!

Katsokaa - siinä hän
kulkee ilman turvaköyttä.
Kallistuu hiukan oikealle -
putoaa, tuhoutuu!

Kallistuu vähän vasemmalle - ei selviä missään tapauksessa...
Mutta jähmettykää nyt - hänellä on jäljellä
enää vain neljäsosa matkaa loppuun!

Eläintenkesyttjä alhaalla kirkaisi - ja pedot
Asettivat käpälänsä paareille...
Mutta tuomio on yksinkertainen ja karu:
Olipa hän hajamielinen tai itsevarma -
Mutta maneesin purualustalle, puruareenalle
Hän vuodatti harminsa ja verensä!

Ja niinpä tänään joku toinen
kulkee ilman turvaköyttä.
Ohut köysi jalkojensa alla -
putoaa, tuhoutuu!

Horjahtelua - oikealle, vasemmalle - eikä häntä pelasteta...
Mutta jostakin syystä myös hänen täytyy kulkea
köysi alusta loppuun saakka!