Jossain Turkin tai Pakistanin rajalla -
On ei kenenkään maa: oikealla missä on pensaita, -
Meidän rajavartijamme kapteeninsa kanssa, -
Ja siitä vasemmalle - noiden toisten asemat.

Ei kenenkään maalla - siellä kukat
Ovat epätavallisen kauniita!

Kapteenin morsian halusi elää yhdessä sulhasensa kanssa -
Hän saapui kapteeninsa luokse ja sanoi: "Rakkaani!.." - sitä ja tätä.
Täytyyhän nyt kukkapaketti lahjoittaa morsiamelle:
Mitä ovat häät ilman kukkia! Vain juomingit ja siinä kaikki.

Ei kenenkään maalla - siellä kukat
Ovat epätavallisen kauniita!

Turkkilaisten päällikön luokse - tarkasti kuin aikataulussa,
Saapui myös nainen - hän oli saanut oikun päähänsä, -
Hän myös sanoo "rakkaani", nyt vain turkiksi
Häät ovat tulossa, puhuu, häät - ja siinäkö kaikki!

Ei kenenkään maalla - siellä kukat
Ovat epätavallisen kauniita!

Meidän rajavartijamme - he ovat rohkeita kavereita, -
Kolmestaan tarjoutuivat lähtemään kapteeninsa kanssa, -
Eiväthän he voineet tietää, että turkkilaiset
Päättivät myös juuri sinä yönä lähteä kukkia noutamaan.

Ei kenenkään maalla - siellä kukat
Ovat epätavallisen kauniita!

Kukkien tuoksusta täysin juopunut kapteeni,
Myös turkkilaisten päällikkö oli jo aivan kännissä, -
Niin hän kaatui kukkaniitylle, voihkaisten turkiksi,
Myös meidän kapteenimme, venäjäksi kiroten, lysähti maahan.

Ei kenenkään maalla - siellä kukat
Ovat epätavallisen kauniita!

Ja niin nukkuu kapteeni - hän näkee unta,
Että rajat on avattu kuin Kremlin portti, -
Hänellä ei ollut hitonkaan tekemistä vieraalla maalla -
Mutta hänhän halusikin ei kenenkään maalle.

Miksi sinne ei voisi mennä? Maahan on - ei kenenkään,
Sehän on siis - neutraalialue!

Ei kenenkään maalla - siellä kukat
Ovat epätavallisen kauniita!