Kylmää, kylmää
Tutuilta kotikonnuilta
Meitä kutsuvat toiset kaupungit, -
Olkoon Minsk, taikka Brest... -
Kylmää, kylmää...

Eikä turhaan, ei turhaan
Kotoisilta poppeleilta
Meitä karut paikat houkuttelevat -
Ikään kuin siellä olisi iloisempaa, -
Eikä turhaan, ei turhaan...

Kuinka meillä kotona ei ole
Lämpöä aina riittävästi
Uudet tapaamiset ja uudet ystävät kiehtovat, -
Ikään kuin meillä olisi asiat huonosti,
Ja heidän kanssaan paremmin...

Olipa meillä miten hyvin tahansa
Aika ajoittain -
Me palaamme aina kotiin.
Missähän on meidän tähtemme?
Ehkä - täällä, ehkä - siellä...