Je vivais avec père et mère
Rue Arbat - le bon vieux temps!
Me voilà à l’hôpital militaire
Sur le lit, en pansements.

Nôtre gloire, nôtre Klava
L’infirmière et le vaste monde.
Mon voisin est mort à droite
Celui de gauche - pas encore.

Et un jour, comme enfièvré
Mon voisin, celui de gauche
Dit soudain: écoute, mon frére
Tu n’as plus qu’une jambe.

Comment ça? Pas vrai, les gars!
Il a voulu plaisanter
C’est les doigts qu’on coupera
M’avait dit le chirugien.

Mon voisin, celui de gauche
Continue de plaisanter
Même les nuits, quand il délire
Il ne parle que de ma jambe.

Tu t’remettras plus sur pieds
Qu’il me dit, goguenard.
Si tu pouvais te regarder,
Tu reverras plus ta femme.

Si j’étais pas estropié
Je sortirais de mon lit
Je lui tordrais volontiers
Le cou à ce type.

Et je prie la soeur Klava
De me dire ce que je suis.
Mon voisin, celui de droite
M’aiderait, s’il était en vie.