La nuit descend, attends un peu! Là-bas, c’est la pourpre du couchant, Le vent contraire, la pluie cinglante Et les routes défoncées. Là-bas on parle avec des mots étrangers C’est le royaume des rumeurs Des mauvaises rencontres. Là-bas, l’herbe est jaunie, brûlée Et les traces disparaissent Dans les ténèbres. Là-bas, ce sont les combats, l’épreuve décisive, Et les brumes, et les vents par rafales. Ce coeur ne suit plus son rythme Et bat par à coups. Là-bas on parle avec des mots étrangers C’est le royaume des rumeurs Des mauvaises rencontres. Là-bas, l’herbe est jaunie, brûlée Et les traces disparaissent Dans les ténèbres. Là-bas, les couleurs et les sons sont autres Mais je n’ai pas le choix, On a besoin de moi, là-bas, dans les ténèbres. Tout ira bien, le beau temps reviendra. Là-bas on parle avec des mots étrangers C’est le royaume des rumeurs Des mauvaises rencontres. Là-bas, l’herbe est jaunie, brûlée Et les traces disparaissent Dans les ténèbres.
© Michèle Kahn. Traduction, 1977