Où sont tes dix-sept ans?
Dans la Bolchaïa Karétnaïa.
Et où de tes maux le commencement?
Dans la Bolchaïa Karétnaïa.
Et où ton pistolet luisant?
Dans la Bolchaïa Karétnaïa.
Et où n’es-tu pas en ce moment?
Dans la Bolchaïa Karétnaïa.

Tu te souviens de cette maison, l’ami?
Tu ne peux pas l’avoir oubliée!
Je dirai qu’ont perdu la moitié de leur vie
Ceux qui dans la Bolchaïa Karétnaïa ne sont jamais allés.

C’est sûr! Car
Où sont tes dix-sept ans?
Dans la Bolchaïa Karétnaïa.
Et où de tes maux le commencement?
Dans la Bolchaïa Karétnaïa.
Et où ton pistolet luisant?
Dans la Bolchaïa Karétnaïa.
Et où n’es-tu pas en ce moment?
Dans la Bolchaïa Karétnaïa.

On l’a rebaptisée,
Crois-moi si tu veux, là-bas tout a changé.
Et pourtant, où que je sois, où que tu louvoies,
Je sais que de temps en temps par la Karétnaïa tu passeras.

C’est sûr! Car
Où sont tes dix-sept ans?
Dans la Bolchaïa Karétnaïa.
Et où de tes maux le commencement?
Dans la Bolchaïa Karétnaïa.
Et où ton pistolet luisant?
Dans la Bolchaïa Karétnaïa.
Et où n’es-tu pas en ce moment?
Dans la Bolchaïa Karétnaïa.