Du contre-espionnage se méfiant,
La vie mondaine évitant,
Sous le pseudonyme anglais De «Mister John Lancaster Pick»,
Portant des gants de peau hiver comme été -
D’empreintes ne voulant pas laisser, -
A l’hôtel «Soviétique» logeait Un quidam non soviétique.

John Lancaster dans la solitude,
La nuit, à son habitude,
Faisait claquer un truc qui renfermait Un objectif à infrarouges.
A la lumière électrique quelques instants après
En noir apparaissait
Tout ce qui nous inspire amour et respect, Ce dont la collectivité se rengorge.

Le club de la Nagornaïa
En W.C. publics se changea.
Notre cher Marché Central D’un entrepôt crasseux prit l’aspect.
Par la micropellicule déformé,
Le goum en une petite bicoque fut transformé,
Et il serait indécent de dire A quoi le Bolchoï ressemblait.

Mais travailler sans assistant
Peut être triste, peut être assommant.
L’ennemi réfléchit, l’ennemi était futé, Un faux chèque il trafique
Et dans les dédales d’un restaurant,
Le brave citoyen Ivan
Fut dévoyé et déboussolé Par le quidam non soviétique.

Cet Ivan semblait âpre au gain,
Astucieux, sensuel, malin.
Ni en femmes ni en bière Il ne voulait se limiter.
L’assistant de John, sans exagération,
Était une perle pour l’espion.
Il peut arriver la même chose à tous ceux Qui sont alcooliques et sans volonté.

La première mission consistait en ceci:
A trois heures quinze, devant les bains que vous voyez d’ici,
Peut-être avant, peut-être après, Un taxi va passer.
Il faudra y monter, ligoter le chauffeur,
Jouer au vulgaire voleur.
Ensuite on va claironner Ce fait divers à la B.B.C.

Autre chose: Habillez-vous élégamment
Et à l’exposition qui se tient au Manège actuellement
Un homme de vous s’approchera Une valise à la main. Il dira:
«Voulez-vous des cerises?»
Vous répondrez: «Avec plaisir!»
Un bâton de dynamite il vous donnera, Vous m’apporterez ça.

- Et, mon ivrogne d’ami, en dédommagement, -
Disait-il à notre Ivan, -
Vous aurez de l’argent, une maison à Chicago, Beaucoup de voitures et de filles...
L’ennemi, ce pauvre crétin, ignorait
Que celui sur lequel il se reposait
Était un tchékiste, des services secrets le cerveau Et un excellent père de famille!

Oui, de tous ces trucs le champion
Était le John Lancaster en question!
Mais il s’est fait avoir de façon tragique Le fameux Mister Pick.
On l’a neutralisé,
Rasé et emprisonné.
Et à l’hôtel «Soviétique» S’est installé un Grec bien pacifique.