Dans la chaude Afrique jaune
Dans sa partie centrale,
A moment donné sur le calendrier
Y a eu un accident.

L’éléphant a dit, sans avoir compris:
«Apparemment c’est le déluge!..»
Bon voilà: une girafe
Est tombée amoureuse d’une antilope.

Se sont élevés du brouhaha et des aboiements,
Seul le vieux perroquet
A crié de sa branche:
«La Girafe est grande - C’est elle qui sait le mieux»

Eh bien, quelle corne a-t - elle? -
cria amoureusement girafe. -
Aujourd’hui, dans notre faune
Tous sans exception sont égaux.

Si toute ma famille
N’est pas contente avec elle,
Ne me faites pas de reproche,
Je vais quitter le troupeau!»

Se sont élevés du brouhaha et des aboiements,
Seul le vieux perroquet
A crié de sa branche:
«La Girafe est grande - C’est elle qui sait le mieux»

Au papa antilope
Pourquoi un tel fils?
De toutes façons, c’est du pareil
Au même - tout est égal.

Et le beau père girafe de grogner:
«Vous avez vu cet imbécile!..»
Et chez le bison sont allés vivre
L’antilope et la girafe.

Se sont élevés du brouhaha et des aboiements,
Seul le vieux perroquet
A crié de sa branche:
«La Girafe est grande - C’est elle qui sait le mieux»

Dans la chaude Afrique jaune
On ne voit pas d’Idylles.
Versent la girafe avec la girafe
Des larmes de crocodile.

Seulement pas aider -
Maintenant il n’y a plus de loi:
Les girafes ont eu une fille
Qui s’est mariée au bison.

Refrain: Que la girafe ait eu tort
Mais c’est pas la faute à la girafe.
Quelqu’un qui a crié sur les branches:
«La Girafe est grande - C’est elle qui sait le mieux»