Réchauffez-moi bien la sauna
car je vais prendre un bain blanc,
juste ici, sur le banc, dans un moment
mon âme fatiguée tombera.

Juste ici, dans la chaleur si languide
la vapeur m’enflammera,
je brûlerai dans le brasier mes scrupules,
ma voix se fondra.

Juste ici, sur mon signe ineffaçable
de l’eau glacée je verserai,
le tatouage du chef incontestable
sur ma poitrine deviendra plus bleu.

Réchauffez-moi bien la sauna
car je vais prendre un bain blanc,
juste ici, sur le banc, dans un moment
mon âme fatiguée tombera.

Quel massacre de forêts e d’âmes
pour tracer des parcours et des anxiétés
sur ma poitrine le profil de Staline,
et Marinka sur l’autre moitié.

Je dois ce paradis magnifique
seulement à ma fidélité,
et toutes ces années de ténèbres
c’est le prix de mon ingénuité.

Réchauffez-moi bien la sauna
car je vais prendre un bain blanc,
juste ici, sur le banc, dans un moment
mon âme fatiguée tombera.

Derrière chez moi, au coucher
j’ai été pris par les autorités,
et depuis ce jour-là on m’entraîne
de Sibérie en Sibérie ou plus loin.

C’était des larmes, de l’alcool putride
sur les chemins noirs dans les marécages,
avec lui sur mon cœur pour qu’il comprenne
que ce cœur ne battait que pour lui.

Réchauffez-moi bien la sauna
car je vais prendre un bain blanc,
juste ici, sur le banc, dans un moment
mon âme fatiguée tombera.

Les détails me donnent des frissons,
la vapeur me brouille et je sais,
en oubliant les brouillards glacées
dans ce brouillard brûlant j’entrerai.

Les souvenirs frappent à ma porte,
ils m’ont marqué à jamais, je sais
je bats sur mes bleus avec des branches
sur les traces des temps les plus noirs.

Réchauffez-moi bien la sauna
car je vais prendre un bain blanc,
juste ici, sur le banc, dans un moment
mon âme fatiguée tombera.