Mais où sont tes dix-sept ans? Rue Bolchoi Karetny. Mais où sont tes dix-sept malheurs? Rue Bolchoi Karetny. Mais où est ton revolver noir? Rue Bolchoi Karetny. Mais d’où as-tu donc disparu? De la rue Bolchoi Karetny. Te rappelles-tu cette maison, camarade? Non, toi tu ne l’oublies pas. Celui qui n’a jamais connu la rue Bolchoi Karetny, Celui-là a perdu la moitié de sa vie. Bien entendu. Mais où sont tes dix-sept ans? Rue Bolchoi Karetny. Mais où sont tes dix-sept malheurs? Rue Bolchoi Karetny Mais où est ton revolver noir? Rue Bolchoi Karetny Mais d’où as-tu donc disparu? De la rue Bolchoi Karetny ls ont changé le nom de ma rue, Tout a pris un visage nouveau, Et quand tu erres à l’aventure, Toujours tu passes rue Bolchoi Karetny. Bien entendu. Mais où sont tes dix-sept ans? Rue Bolchoi Karetny. Mais où sont tes dix-sept malheurs? Rue Bolchoi Karetny. Mais où est ton revolver noir? Rue Bolchoi Karetny. Mais d’où as-tu donc disparu? De la rue Bolchoi Karetny.
© Jean-Jacques Marie. Traduction, 1989