Non ce combat, je ne l'oublierai jamais, Dans l’air la mort flottait. Comme une averse, du firmament muet Les étoiles tombaient. Une autre vient de tomber et j’ai souhaité Sortir du combat valide, Si bien que ma vie, je l’ai rapidement liee À cette étoile stupide. On nous a dit «Cette butte, il faut l’enlever, N’épargnez pas le plomb!» Si bien que la seconde étoile a roulé Droit sur nos galons. Je me suis dit «Le malheur est passé Je m’en suis sorti par bonheur» Une étoile perdue du ciel est tombée Au fond de mon cœur. Comme les poissons des étangs, il y en a Assez pour tous sur le céleste dôme. Si je n’ètais mort, je marcherais dans ce cas Avec l’etoile jaune1. À mon enfant, je l’aurais bien donnée Simplement pour mémoire. Perdue au ciel, l’ètoile reste accrochèe, Elle ignor où choir.
1 Ill s’agit d’une mèdaille militaire.
 
© Michel & Robert Bedin. Traduction, 2003