ציפייה התארכה, אך פרדה לא היתה ארוכה. איחולי חברים: "תחזור בשלום, אל תדאג שם, ודרך צלחה!" וארבע ארצות לפני את הדרך פרסו, ארבעה מחסומים לפני את הגבול הם פתחו. צל עצי-הלבנה מרפד ברצון גלגלים, כביש משמן מבהיק ככידון מתחדד במרחק. מתאבד בכל עת - היתוש - מכוון, אך נמעך בפנים, לתמונה של דאלי היא דומה - הזכוכית בחזית.         מחשבות סוערות אשר קודם היו רדומות פרפרו בראשי - נו, נסה גם אותם להשקיט. אל הרכב שלי התדפקה מלחמה כל העת, והכנסתי אותה - מדממת כולה בחזית.                                                                        
© רינה גורדון. תרגום, 1990
(ממחזה "ולדימיר ויסוצקי")