הו, איזה נשף ליהוט של יצרים, תנועה וצליל,
פעם הלב לפי ספירה שלוש, במקום רק שתים.
מה עוד שהגברות הנכבדות עשו תרגיל -
לואלס לבן, מסורתי, גברים הזמינו פעמיים.

אתה, על אף שגם רוקד אתה בקושי,
מזמן גמרת בלבך להזמינה,
אולם תמיד להיעדר אתה ידעת -
לסידורים, למבצעים, למלחמה.

סוף-סוף הנה היא מתקרבת, מתגשמת -
אותה אחת שכה חפצת להזמין.
לואלס להזמינך היא מתכננת,
דם מתדפק ברקותיך - אל תמתין.

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

כן, נשפים לרוב תמיד ידענו - בבית הספר,
בחצר מלכות - מה רב הוא מזלך!
גברות ברוסיה מאז ומעולם הזמינו
גברים לואלס לבן המיועד לך...

עיניים מושפלות, לצד לא מביטות,
בדרך של שתיקות, יאוש, דממה,
נשים לעזרתנו נחלצות -
אולם הנשף שלהן - כגודל המדינה...