מה אינו כשורה? כלום כאן לא השתנה - השמיים תכולים גם עכשיו. אותו יער, אותם מים ואותה מנגינה - רק שהוא לא חזר מהקרב. אין כעת להבין, מי משנינו צדק, כשניהלנו ויכוח נלהב. הוא חסר לי מאוד - והרגשתי זאת רק כשהוא לא חזר מהקרב. לא שתק במקום הוא וזימזם לא בטון; נשתנו משלי כל נושאיו. לא נתן לי לישון, עם זריחה קם ראשון, ואתמול לא חזר מהקרב. זה שיש ריקנות - לא על כך הדיברה; שמתי לב שהיינו יחדיו. בשבילי רוח מוות כיבתה מדורה, כשהוא לא חזר מהקרב. כמו שבוי שברח, התפרץ האביב, ואני לו קראתי לשווא: "חבר, השאר לי סיגריה!" - לי השקט השיב: "הוא אתמול לא חזר מהקרב". כל מתינו יבואו בעת הצרות - חללינו עלינו שומרים. משתקפים השמיים בלב יערות, מזדקפים העצים הכחולים. גם מקום במחפורת היה די והותר, גם זמננו היה משותף. זה נשאר לי לבד, אך נדמה לי יותר - זה אני שנפלתי בקרב.
© מיכאל מדבד. תרגום, 2022