נס בייאוש וקורע גידים, אך היום, כבכול הימים, הם כיתרו אותי, הם מכתרים, ומכוונים אל קו היורים. עצי אורן מטפטפים הרג ציידים מסתתרים בצללים הזאב מתגלגל על השלג. מטרה - בעודו בחיים. מסע הציד מתקדם, הוא טרם תם! צדים טורפים כסופי פרווה, כולל גורים. המכתרים והכלבים נובחים את נשמתם השלג מאדים מדם ומדגלים. לא הוגן המשחק של רודפינו אך נפשו של צייד לא תרעש הם חסמו בדגלים את דרכנו ויורים בבטחה, בלי חשש. הזאב הוא שבוי של מסורת מינקות זאת לומדים זאבים כמו שדג לא נמלט ממכמורת הזאב לא חוצה קו דגלים. מסע הציד מתקדם, הוא טרם תם! צדים טורפים כסופי פרווה, כולל גורים. המכתרים והכלבים נובחים את נשמתם השלג מאדים מדם ומדגלים. לסתותינו זריזות, גם רגלינו, אז מנהיג, תענה אם תוכל: למה אנו רצים אל מותנו בלי לשקול להפר את הכלל? הזאב - אין לו דרך אחרת וכעת תם זמני ונשלם. הקבוצה, שמראש בי בוחרת בחיוך מרימה את נשקה. מסע הציד מתקדם, הוא טרם תם! צדים טורפים כסופי פרווה, כולל גורים. המכתרים והכלבים נובחים את נשמתם השלג מאדים מדם ומדגלים. אך אני - עם מסורת גמרתי, תשוקת חיים שלי גוברת על דגלם נפניתי ואת הקווים פרצתי לקריאות מופתעות של כולם. נס בייאוש וקורע גידים, אך היום, מכל הימים, הם כיתרו אותי, הם מכתרים, אך רימיתי את הציידים! מסע הציד מתקדם, הוא טרם תם! צדים טורפים כסופי פרווה, כולל גורים. המכתרים והכלבים נובחים את נשמתם השלג מאדים מדם ומדגלים.
© יגאל ליברנט. תרגום, 2020